Accueil > Les projets de l’école > J’écoute, tu écoutes... > de la musique classique... > Franz SCHUBERT > un compositeur : Franz SCHUBERT - une oeuvre : le Quatrième mouvement du (...)

un compositeur : Franz SCHUBERT - une oeuvre : le Quatrième mouvement du Quintette pour piano et cordes en la majeur D. 667 "La Truite"

Publication : (actualisé le )


La Truite composée par Franz SCHUBERT

Franz SCHUBERT est un compositeur autrichien, né en 1797 et mort à Vienne en 1828, à l’âge de 31 ans. C’est un compositeur de la période romantique (voir frise).

Durant sa courte existence, Franz SCHUBERT a composé plus de mille œuvres, notamment des lieds et de la musique de chambre.

Un lied est une chanson populaire allemande, chantée par une personne et accompagnée par un instrument.

La musique de chambre est une musique composée pour un petit nombre d’instruments (contrairement à la musique symphonique), et qu’on jouait à l’époque dans une grande chambre d’un palais ou d’une maison bourgeoise.

En 1817, Schubert compose un lied qui s’intitule « Â Die Forelle  », qui veut dire « Â La Truite  » en Allemand. Les paroles racontent une partie de pêche à la ligne : assis au bord d’une rivière, un poète aperçoit une truite qui saute et frétille. Et il va tenter de l’attraper.

Deux ans plus tard,Schubert passe l’été chez un ami qui aime beaucoup chanter ce lied. Et il demande à Schubert d’incorporer cette chanson dans une œuvre plus grande. C’est ainsi qu’à 22 ans, Schubert compose un quintette appelé La Truite.

Un quintette est une œuvre de musique de chambre pour 5 instruments.

Dans le quintette La Truite, les 5 instruments sont :

  • un piano
  • un violon
  • un alto
  • un violoncelle
  • une contrebasse

Dans le 4ème mouvement de ce quintette, la mélodie de La Truite est d’abord jouée par le violon, puis par le piano, l’alto, le violoncelle. Lorsqu’un instrument joue la mélodie, les autres instruments jouent un accompagnement.

Ces différentes façons de reprendre le même thème (la même mélodie), avec des arrangements différents, s’appellent des variations.

Tu peux essayer de chanter la mélodie avec le violon au début, puis avec les autres instruments. Tu peux aussi écouter en imaginant une truite frétillant dans une rivière.

Clique sur le lien suivant afin de regarder un court extrait d’une émission qui explique l’origine de La truite :

https://www.europe1.fr/emissions/les-chefs-doeuvre-de-lete/le-chef-doeuvre-de-lete-1819-lhistoire-de-la-truite-de-schubert-3725669


La truite en chanson.... avec 2 fins possibles pour la truite...

Version numéro 1 : une fin plus favorable à la truite...

Voyez au sein de l’onde,
Ainsi qu’un trait d’argent.
La truite vagabonde
Braver le flot changeant.
Légère gracieuse
Bien loin de ses abris.
La truite va joyeuse
Le long des bords fleuris.
La truite va joyeuse
Le long des bords fleuris.

Un homme la regarde
Tenant l’appât trompeur
Ô truite, prends bien garde
Voici l’adroit pêcheur
Sa marche, beau mensonge
Est là pour t’attraper
Crois-moi, bien vite plonge
Et crains de la happer.
Crois-moi, bien vite plonge
Et crains de la happer.

La mouche brille et passe
La truite peut la voir
Glissant à la surface
De l’onde au bleu miroir.
Soudain, vive et maligne
La truite au loin s’enfuit.
Pêcheur en vain ta ligne
S’agite et la poursuit.
Pêcheur en vain ta ligne
S’agite et la poursuit.

Version numéro 2 : une fin plus favorable au pêcheur...

Au fond d’une eau limpide
La truite allait, nageant
Au cours du flot rapide
Ainsi qu’un trait d’argent
Du bord de la rivière
Je suis longtemps des yeux
La truite aventurière
Si vive en tous ses jeux
La truite aventurière
Si vive en tous ses jeux.

Sa ligne en main, perfide,
Plus loin un vieux pêcheur
La suit d’un oeil avide
Avec l’appât trompeur
Si l’onde reste claire
Comme un ciel de printemps
Ainsi que je l’espère
Pêcheur tu perds ton temps
Ainsi que je l’espère
Pêcheur tu perds ton temps.

Mais on connaît les ruses
D’un vieux pêcheur
On sait de quels moyens il use
Pour prendre qui lui plaît
Le mien troubla l’eau pure
La truite mordit l’hameçon
Que sa triste aventure
Vous serve de leçon
Que sa triste aventure
Vous serve de leçon.

Dans la même rubrique